14:08 

Jodelle
He can do, she can do... Why not me? I can do :)
одно только "я из России" вызывает у иностранцев короткий, но очень красноречивый ассоциативный ряд. а когда на их "Are you from Moscow?" в ответ звучит "No, I'm from Siberia" тут ваще пипец, и сдедующие минут пятнадцать вы с собеседником выясняете, что в Июле на твоей родине не идет снег и твой папа никогда не защищал семью от медвед

мне концепция проекта близка как ничто. и футболочку, кстати, я всерьез намерена купить
Yes, I am from Siberia. And I am proud of it

ttp://vk.com/imsiberian




URL
Комментарии
2012-11-06 в 14:17 

мило соблазнилась :-D тоже из сибири :kruto:

2012-11-06 в 14:19 

tora
Я не море. Меня не волнует.
plastikate, я как-то раз у нас в Токио видела чувака с надписью "Я был в России, нет там медведе!"

Ну вот я из Москвы так что Японцы ко мне быстро интерес теряют обычно, зато они обычно любят брать у меня уроки русского языка, особенно когда поднажруцца. Я уже рассказывала у себя на дайри про слово "сосиски" которому я научила одного японца и он всех потом с этими сосисками задолбал

2012-11-06 в 14:29 

"Я был в России, нет там медведе!"
:laugh:

2012-11-06 в 14:43 

SooIn~
flawesome~
С первых слов этого поста начала ерзать на стуле от желания поделиться опытом :crztuk:
Мои американцы более-менее адекватно воспринимают: "I'm from Russia". Но вот после того, как я заявляю, что Сайберия-мой дом родной, начинаются вопросы :-D
В США многие почему-то думают, что из-за распада СССР Сибирь стала отдельной страной :-D
А еще как-то раз после "I'm from Siberia" я получила вопрос: "Does ANYBODY live there???". Стереотип на стереотипе :-D
На хэллоуин страдала от высокой температуры и не надела куртку, стоя на веранде в ожидании детей. Кто-то из родителей спросил из какой части России я приехала и после моего ответа сказал, смотря на всех остальных, одетых в свитера и куртки: "А..ну тогда эта погода для тебя вообще фигня.."
Что-то мне теперь тоже такую футболочку захотелось...

2012-11-06 в 17:31 

Seimei..
brother fox
тоже задумываюсь над такой темой :-D

2012-11-06 в 20:37 

Ахаха а у меня наоборот, корейцев почему то всегда так удивляло, что я из москвы. Все люди с кем я общалась, почему-то всегда после вопроса откуда ты, и моего ответа из россии. Утвердительно говорили а Хабаровск и очень удивлялись когда я говорила, что из Москвы. Некоторые даже задумывались, наверное вспоминая карту мира, где находиться Москва и каким ветром меня занесло на другой край мира=) Про медведей и холод спрашивали не часто, всего лишь пару раз. А один раз ехала в метро с мальчиком корейцем, который очень интересовался россией и нашей культурой, он меня минут 20 (пока я не вышла) пытал как мы там живем вообще, переводил это все всему вагону, задавал мне от них вопросы и хвастался произнося все русские слова, которые он знает=))

2012-11-06 в 21:03 

Jodelle
He can do, she can do... Why not me? I can do :)
tora, любят брать у меня уроки русского языка
я не добрая иностранка, я если и учу чем-нибудь, то нецензурным выражениям :shy2:

SooIn~, американцы русских более-менее видели - там много иммигрантов, да и студентов в разы больше, чем в Корее, так что к айм фром раша относятся спокойнее - такое у меня сложилось впечатление из разговоров с друзьями)
из-за распада СССР Сибирь стала отдельной страной
корейцы на полном серьезе считают Владивосток Сибирью, вот прямо не единичный случай :crznope:

k@t@, потому что много русских по географическим причинам приехали в Корею из Хабаровска, Владивостока и с Сахалина ))
чем рассказывать одно и то же всем новым знакомым (даааа, я уже говорила, что я плохая иностранка), люблю сама спрашивать людей, что он знают о моей стране))

URL
2012-11-06 в 21:05 

Jodelle
He can do, she can do... Why not me? I can do :)
Alena Zhekyu, откуда ты, напомни? %) если брать в Красноярске, например, то это счастье будет стоить всего 200 рублей
я еще наклейку на сумку взять хочу :D еще паспорт от артемия лебедева с "выйду замуж за иностранца" и все, дорожный комплект готов

URL
2012-11-06 в 21:09 

Это и понятно, да и лететь ближе и дешевле=( эх.....
Меня еще забавляет как корейцы реагируют, когда я из песенки пою и т.д. Их это так удивляет=)))
Ну и? много кто то знает?

2012-11-06 в 21:11 

"еще паспорт от артемия лебедева с "выйду замуж за иностранца" и все, дорожный комплект готов" - ахаха, такой правда есть???

2012-11-06 в 21:15 

Jodelle
He can do, she can do... Why not me? I can do :)
k@t@, правда есть ) эта фраза на нем написано на английском, китайском и еще каких-то европейских языках, точно не помню. мне моя подружка сделала реплику и подарила перед самым первым самолетом в корею, но чо-то я так и постеснялась им воспользоваться %)

URL
2012-11-06 в 21:17 

Ахахаха я уже хочу его себе=)))) Так забавно=)))

2012-11-07 в 12:11 

Seimei..
brother fox
из Новокузнецка (между Новосибом и Красноярском):)

вспомнилось про typical russian:-D

2012-11-07 в 12:19 

Jodelle
He can do, she can do... Why not me? I can do :)
Alena Zhekyu, о, там тоже по 200 рэ вроде :five:

ну так то они не далеки от истины))

URL
2012-11-07 в 12:24 

Seimei..
brother fox
Jodelle, ну так то они не далеки от истины))
что даже обидно:alles:

2012-11-08 в 16:07 

just blow a kiss to me
Мы свободны настолько, насколько мы сильны
АА..)) это так мило ))) правда про медведей и тп интересно долго мы еще вопросы будем слышать:D
cs410131.userapi.com/v410131867/4389/oKFKn5QTW9...

2012-11-18 в 19:49 

Hyun Ahn
Жизнь непредсказуема. Всегда начинай с десерта!
хаха)) Мне всегда было интересно как иностранцы бы отреагировали на моё "Я из Сибири". Теперь знаю х)

2012-11-22 в 14:30 

Poppybear
в моем роду были кошки.♔ bitter honey.~先輩!✯
Раша-Раша.
попробуйте сказать "i'm from Kazakstan".
вот тут пойдет хардкор.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

step by step

главная